15 Dec: Marathon SMS #20
Category: Marathon SMS
Title: 15 Dec: Marathon SMS #20
Upload date: 2007-12-15
Śivarāma Swami
Sukadeva Gosvami says “Both by rising and by setting, the sun decreases the duration of life of everyone except one who utilizes the time by discussing topics of the all-good Personality of Godhead.”
Materialistic people are squandering their valuable human form of life. Day by day they approach a death that is but the gateway to lower species of life. Vaisnavas, by contrast, perfectly utilize their lives by serving the Lord and thus approach the goal of life: going back to Godhead. This book distribution and donation collection ensures that glorious future for us. More than that, it gives those we meet a foothold on the right path and a chance to share our good fortune.
Let us never forget how fortunate we really are. When you meet people today do this: Point to the sun (if it is visible) and say, “The sun is robbing you of your life. What are you doing about that? Take this book! It will make today the most important day of your life. Today you can set foot on the path of deathlessness. Give a donation! Ancient scriptures guarantee that any amount given to us will be returned to you unlimited fold. So give the most you can for in this way you will get temporal and eternal benefit.”
Engaging ourselves by such charitable works, sankirtana, is like, indeed it is, kirtana of the holy name. How fortunate we are! Let us be careful Maya does not make us forget our good fortune.
______________________________________________________________
Sukadeva Gosvami azt mondja: “žMinden napkelte és napnyugta csak megrövidíti mindenki életét, kivéve azét, aki azzal tölti az idejét, hogy a tökéletesen jó Istenség Személyiségéről beszél.”
A materialista emberek eltékozolják értékes emberi életformájukat. Nap mint nap közelebb kerülnek a halálhoz ami nem más, mint kapu az alacsonyabb létformákhoz. A vaisnavák ““ ezzel ellentétben ““ tökéletesen hasznosítják az életüket az Úr szolgálatával, és így elérik az élet célját: visszatérnek Istenhez. Ez a könyvosztás és adománygyűjtés dicsőséges jövőt biztosít számunkra. Sőt, azok számára, akikkel találkozunk, egy talpalatnyi helyet nyújt a helyes úton és esélyt arra, hogy megosszuk velük szerencsénket. Sose felejtsük el, hogy milyen szerencsések vagyunk. Amikor ma találkoztok az emberekkel, tegyétek ezt: Mutassatok a Napra (ha látható), és mondjátok: “žA Nap elrabolja az életedet. Mi teszel ez ellen? Fogd ezt a könyvet! Ez a mai napot életed legfontosabb napjává fogja tenni. Ma megvetheted a lábad a halhatatlanság útján. Adj adományt! Az ősi írások garantálják, hogy bármilyen összeget, ami adsz, sokszorosan kapod vissza. Adj tehát amennyit csak tudsz, mert így megkapod a múlandó és az örök hasznot is.” Ha ilyen jótékony cselekedeteket végzünk ““ amilyen a sankirtana, az valójában olyan, mint a szent név kirtanája. Milyen szerencsések vagyunk! Legyünk óvatosak, Maya nem engedi, hogy megfeledkezzünk a jó szerencsénkről.
2007-12-16
Materialistic people are squandering their valuable human form of life. Day by day they approach a death that is but the gateway to lower species of life. Vaisnavas, by contrast, perfectly utilize their lives by serving the Lord and thus approach the goal of life: going back to Godhead. This book distribution and donation collection ensures that glorious future for us. More than that, it gives those we meet a foothold on the right path and a chance to share our good fortune.
Let us never forget how fortunate we really are. When you meet people today do this: Point to the sun (if it is visible) and say, “The sun is robbing you of your life. What are you doing about that? Take this book! It will make today the most important day of your life. Today you can set foot on the path of deathlessness. Give a donation! Ancient scriptures guarantee that any amount given to us will be returned to you unlimited fold. So give the most you can for in this way you will get temporal and eternal benefit.”
Engaging ourselves by such charitable works, sankirtana, is like, indeed it is, kirtana of the holy name. How fortunate we are! Let us be careful Maya does not make us forget our good fortune.
______________________________________________________________
Sukadeva Gosvami azt mondja: “žMinden napkelte és napnyugta csak megrövidíti mindenki életét, kivéve azét, aki azzal tölti az idejét, hogy a tökéletesen jó Istenség Személyiségéről beszél.”
A materialista emberek eltékozolják értékes emberi életformájukat. Nap mint nap közelebb kerülnek a halálhoz ami nem más, mint kapu az alacsonyabb létformákhoz. A vaisnavák ““ ezzel ellentétben ““ tökéletesen hasznosítják az életüket az Úr szolgálatával, és így elérik az élet célját: visszatérnek Istenhez. Ez a könyvosztás és adománygyűjtés dicsőséges jövőt biztosít számunkra. Sőt, azok számára, akikkel találkozunk, egy talpalatnyi helyet nyújt a helyes úton és esélyt arra, hogy megosszuk velük szerencsénket. Sose felejtsük el, hogy milyen szerencsések vagyunk. Amikor ma találkoztok az emberekkel, tegyétek ezt: Mutassatok a Napra (ha látható), és mondjátok: “žA Nap elrabolja az életedet. Mi teszel ez ellen? Fogd ezt a könyvet! Ez a mai napot életed legfontosabb napjává fogja tenni. Ma megvetheted a lábad a halhatatlanság útján. Adj adományt! Az ősi írások garantálják, hogy bármilyen összeget, ami adsz, sokszorosan kapod vissza. Adj tehát amennyit csak tudsz, mert így megkapod a múlandó és az örök hasznot is.” Ha ilyen jótékony cselekedeteket végzünk ““ amilyen a sankirtana, az valójában olyan, mint a szent név kirtanája. Milyen szerencsések vagyunk! Legyünk óvatosak, Maya nem engedi, hogy megfeledkezzünk a jó szerencsénkről.
2007-12-16