10 Dec: Marathon SMS #15

Yesterday Medhya dd. wrote me the following: Dear Guru Maharaja, a well situated boy of 35 came up to me and said that he wants to give a donation but first I have to answer a question. Who is really rich? One who has a lot of money but is spiritually poor, or one who has no money? I answered, The really rich people are those who are spiritually rich, irrespective of whether they have money or not. He gave a donation and I asked him to choose between a Coming Back and an Isopanisad. He chose the Iso. We spoke a little about the book and then he said, I am sorry for behaving so badly before (and started to cry), I didn t want to hurt you. What do you mean? I asked. He replied crying, When you tried to stop me I just went on but after I thought about life and realized that the only meaningful thing is what you are doing. And I ask you all to continue doing it and never give up. And he left with tears in his eyes. Your servant, Medhya dd.

_______________________________________________________________

Tegnap Medhya dd. a következőt í­rta nekem: Kedves Guru Maharaja! Odajött hozzám egy 35 év körüli jól szituált fiú, és azt mondta, hogy szeretne adományozni, csak válaszoljak egy kérdésre! Ki az igazán gazdag? Akinek sok pénze van, de lelkiekben szegény, vagy akinek nincs pénze? Én í­gy feleltem, Az igazán gazdag emberek azok, akik lelkiekben gazdagok, függetlenül attól, hogy van-e pénzük vagy nincs. Adományozott és kértem, hogy válasszon a Visszatérés és az Isopanisad között. Az Isot választotta. Kicsit beszéltünk a könyvről, aztán azt mondta, Ne haragudj, hogy az előbb olyan csúnyán viselkedtem (és elsí­rta magát), nem akartalak megbántani. Mire gondolsz? kérdeztem, mire sí­rva válaszolt. Amikor szóltál nekem, nem álltam meg, és miután tovább mentem, átgondoltam az életet. Mérlegeltem és rájöttem, hogy igazából ennek az egy dolognak van értelme, amit ti csináltok. És kérlek benneteket, csináljátok tovább és soha ne adjátok fel! És sí­rva tovább ment. Szolgád, Medhya dd.